Becoming ・Taiwanese
Photo book & Editorial Design

 

Client | AKAAKA 赤々舎

Photographer | Liang Pin Tsao 曹良賓

《Becoming Taiwanese》是台灣攝影師曹良賓的攝影書,由日本AKAAKA 赤々舎委託製作設計。作者為台灣Lightbox公共圖書館主理人曹良賓。本書收錄〈想像之所〉與〈如儀〉兩個系列作品,並結合日治及國民黨統治時期的明信片、平民照片與文獻資料。作品以台灣各地忠烈祠為核心,探討歷史記憶、殖民權力與身體政治之間的張力,試圖重新審視台灣的殖民歷史與國族認同。

書的設計基於另一位設計師王萱所製作的樣書展開,內頁保持部份拉頁設計易於比較同一地點今昔的差異。書皮的設計保留作者希望加入「Glitch」(小故障)的視覺效果,旨在傳達如何在理解過去台灣人自我認同的框架中突破,找到真正屬於台灣人的自我認同。外書封採用瑞士装訂(Swiss Binding)技法去覆蓋原有的書封來傳達台灣歷史的層疊過程,部份遮蓋原書封的設計隱含「我們所窺見的歷史並非全貌」的意義,希望引導讀者對歷史更全面的探索。

外書封的視覺設計運用書本身有類似建築的立體特質,讓文字無論在任何平面都只見部份去回應本書的核心概念ー「我們所窺見的歷史並非全貌」。becoming・taiwanse的標題文字排列設計為箭頭的形狀,示意歷史的進程與集體意識從來都不是簡單地筆直向前。但在集體共同的努力下,相信歷史乃至於台灣人的自我認同相信是不斷在向一個更好的方向前進。

所有的拉頁內面皆為過去的歷史,最後的拉頁也今時今日的景象包覆在裡面,外面則為空白頁,其涵意為「從現在開始的未來,台灣人能自由地定義自我認同」。

附錄的紙張對應全書的特色為建築物,對應水泥材質,特別使用粗糙的再生紙ラークGA印刷。全書設計使用中性灰色傳達《Becoming Taiwanese》這本書沒有特殊立場,純粹為作者對歷史的理性反思與叩問。


Printing | NISSHA 日本写真印刷コミュニケーションズ株式会社
Printing Methods | 數位印刷 Digital
Paper |
Jacket 竹尾GAファイルグレー 310kg
Cover ラークGA 220kg
Body b7トラネクスト 99kg & タブロ 65.5kg